全文摘要：切尔西任命斯特拉斯堡主帅罗塞尼尔为新任教练，职位为“Coach”而非“Manager”。文章指出，Manager职责全面，像俱乐部CEO，深度参与转会、战略等场外事务；而Coach专注场上，负责训练、战术，权力较小，更像部门主管，专注竞技表现。
‘Manager’和‘Coach’的区别：
【经理（manager）的职责】
职责更全面，像俱乐部的“CEO”：不仅负责一线队的训练、战术制定、选人阵容和比赛指挥，还深度参与转会引援、球员合同谈判、青训管理、俱乐部整体战略等场外事务。
有更大的权力和控制权，常代表俱乐部对外发声，比如媒体采访等。
【教练（head coach）的职责】
职责更专注场上：主要负责球员训练、战术开发、比赛准备、对手分析和球员发展。
转会、合同等事务通常由体育总监或高层负责，主教练只有建议权或有限参与。
权力较小，更像“部门主管”，专注于竞技表现。
