
全文摘要:深圳男篮新援克里斯托弗因名字谐音被球迷昵称为“托福”,意为“托你的福”,带来好运。他得知后大笑,并欣然接受,称自己就是“福将”。这位自带“祝福光环”的新援,正随处在十四连胜甜蜜期的球队,为共同的目标而战。
记者原文写道:
托你的福,托福(约书亚·克里斯托弗)来了!
4月17日上午,深圳马可波罗男篮新援约书亚·克里斯托弗完成了与球队的首次合练。当他接受采访时,还带着刚才训练的兴奋劲儿。
当我将球迷根据他名字的谐音(Christopher)给他起了“托福”的昵称,并在中文里“托福”还有“托你的福”、带来好运的意思时,他先是愣了一秒,随即爆发出了一阵极具感染力的大笑。
“所以我的名字是祝福(Blessing)的意思?” 他指了指自己,像在脑子里把那个陌生的发音转了好几圈,然后重重地点了点头,露出一口白牙,用极其肯定的语气说:“I am a blessing. (没错,我就是个福将。)”
正处于十四连胜甜蜜期的深圳男篮,迎来了一位自带“祝福光环”的新朋友。“我很高兴能加入一支正在赢球,并且在为某个目标而战的队伍。我只需要融入,做好自己就行。”克里斯托弗还说道,“首次训练课,能量非常棒,大家都很积极。”