
全文摘要:巴黎俄罗斯门将萨福诺夫称,常与主帅恩里克交流但理解困难。他认为若懂西班牙语会更顺畅,因队内多人讲西语,恩里克也在学法语。目前他们需通过随意话题沟通,依赖法语翻译。
他说:“这种情况比较常见。我们只需要聊聊天,即使是一些无关紧要的话题,比如问问‘你好吗?’‘你最近怎么样?’或者‘周末去了哪里?’这些都是很随意的话题。”
“但我认为如果我能懂西班牙语,我会更好地理解恩里克,因为我们队里已经有不少人讲西班牙语,这样对恩里克来说就能更方便用母语交流。我们有一个法语翻译,我还没学西班牙语,而且从他说的来看,我只懂他用法语说的部分,因为他也开始学法语了,我相信现在他能说得相当流利。”