全文摘要：查尔顿俱乐部官方宣布，一名球迷在7日对阵朴茨茅斯的比赛中突发疾病，经抢救无效后去世。比赛因此中断并延期。俱乐部对球迷的离世表示沉痛哀悼，并向其家人致以深切慰问，同时感谢现场急救人员及对手的耐心与理解。
俱乐部公告写道：
俱乐部沉痛宣告，一名查尔顿竞技的支持者因在今天山谷球场对阵朴茨茅斯的比赛中突发医疗状况，已不幸离世。
比赛在第12分钟中断，以便该球迷接受救治，随后赛事宣告延期。
俱乐部衷心感谢查尔顿的工作人员和现场急救人员竭尽全力的抢救，但令人悲痛的是，该球迷随后在医院去世。
俱乐部感谢现场球迷，以及朴茨茅斯的球员和工作人员在这起悲剧发生时展现的耐心与理解。
在这无比艰难的时刻，俱乐部的每一位成员都向该球迷的家人和朋友致以最深切的哀悼。
